DVD-RAMをFCP Xに読み込ませる（Apple Compressor使用）

DVD-RAMに録画した昔のファミリービデオをFCP Xで編集したいなぁ…と思ったんですが、どうも普通のやり方では読み込めないっぽい。

フリーの動画変換ソフトを使う手もあるんでしょうけど、マルウエアとか怖いので、できるだけ素性の分かっているソフトでやろうと、手元にあった「Apple Compressor」でやってみました。（なお、テレビを録画した、プロテクトがかかっている映像は取り込めません。）

１．DVD-RAMディスクの内容をFinderでMacのHDDにコピー。
　　いくつかコピーできない旨のエラーが出ても無視。
２．コピーしたファイルの中の、DVD_RTAVフォルダの中にある VR_MOVIE.VRO ファイルを、VR_MOVIE.mpg に名前を変える。
３．Compressorに読み込ませる。Compressorに読み込ませた瞬間は、しばらくフリーズしたようなレインボーカーソルになるので待つ。4GBの元ファイルでCore i7/3.4GHzのiMacで数分。
４．「バッチを開始する」をクリックし、好きなコーディック（Apple ProRes 422とか）に変換する。これも所要数分。
５．変換したファイルはFCPで読めるようになる。

実はこの後、音声と映像の微妙なズレを修正しなければならないのですが、それはまた後ほど。