相変わらずの大袈裟ネーミング

iPod用の車載用FMトランスミッタって、なかなか性能のいい製品ってないですよね。そんな折り、ソニーからも新型のトランスミッタが登場。

「ソニー、シガーソケット給電のFMトランスミッタ　－最大3mまで安定した送信が可能」

３ｍまで安定した送信！　ほほう。

でも写真を見るとコードが２本出ているのは何なんでしょうか。
１本は音声入力だとして、はて、もう１本は？

「車種により位置が異なるカーFMラジオ受信アンテナでもアンテナの側まで届く長さで、安定した電波送信フレキシブル送信（全長約3m）採用」

全長3mのアンテナ線かよ！ ヽ(;´Д｀)ノ

これを「フレキシブル送信」とネーミングするところは、さすがソニーだと思った。