Snow Leopard上のEntourageは文字化けする。解決法なし。

なんか最近、メールのタイトルが文字化けするなぁ…と思っていたのだが、ぷららのサポセンに相談したところ、以下のWebページが該当するのではないか？とのこと。

「Mac OS X 10.6 Snow Leopard 上で Office 2008 for Mac を使用している場合、Entourage 2008 for Mac のメールの件名、もしくはメールの本文に “?” マークが入る場合がある」

おおお、まさにこれ！
ぷららのサポセンやるなぁ。

で、解決策は…？

現在のところ有効な回避策はありません。

ちょ、ちょっと（笑　マイクロソフト！
文字列が寸断されると、
あとでメールボックスを検索したりするのに困るんだけど…！？

—
文字化けした歴史を読み解く―われわれは日本のことをどれだけ知っているのだろうか 三宅善信対談集(Amazon)