各部点検の文言はありませんでした

たか＋＋さん：”処置内容の「その他、各部点検いたしました」というのは違うのかな？”

違いますね。私の修理伝票にはその文言はありませんでしたが、CMOSセンサは綺麗になっていました。

「メーカも認識しているにも関わらず何の説明も公にしていないという点はどうかと思うのですけど･･･　」

過去のキャノンのリコール状況から見て、沈静化した頃に公表するのではないかと思います。ただ、40Dの振動問題は「振動個体」と「気になるユーザ」のANDになる訳で、ネットで受ける印象ほど困っている人数は多くないのかな？という気もします。