ATOK2007　文節が見にくい

ATOK2007になってからか、はたまたLeopardになってからか、または昔からか不明だが、ATOK2007で長文変換をする際に、文節の区切りが誤っている場合に文節を伸縮させようとするのだが、どこまで伸縮しているのかが画面上でよく解らない。Windows版は文節の色を好きにカスタマイズできるし、何とかならないものか。

…ってジャストシステムに愚痴ったら、「11月下旬まで待っとれ」とのこと。治るんだ。わーい。